Apr 16, 2010

Kanban boards as VSMs

----- English version on top, Spanish version at the bottom ----
----- Versión en Inglés primero, versión en Español al fondo -----


--- English----
Lots of people keep asking me about the conversation I had with Alan Shalloway from which the idea of Kanban boards as VSMs emerged. You can read more on at
http://bit.ly/bGt62B


--- Spanish ---
Mucha gente me sigue preguntando sobre la conversación que tuve con Alan Shalloway en la que surgió la idea de usar tableros de Kanban como VSMs (Mapas de Valor de Flujo). Pueden leer mas al respecto en
http://bit.ly/bGt62B

Apr 14, 2010

Lean-Agile Prism

Article I wrote for Agile Journal
http://bit.ly/dbbBHJ