LeanKitKanban (http://leankitkanban.com/) is a simple but powerful tool to do Kanban. It is fairly good in that it allows you to create your kanban boards very easily as it is also to add users (with avatars if so desired) to it with different roles. Users can subscribe to board events via email or RSS feed.
It is at beta and collecting suggestions.
Check it out!